|
|
|
 |
| 本报告是中远集团全面履行全球契约，履行社会责任义务和建立节约型企业与和谐企业，打造百年中远，实现可持续发展及相关活动的真实反映，是中远集团可持续发展管理体系运行业绩结果的写照，是中远集团向员工、货主和客户、合作伙伴、股东和出资人、国家各主管部门、社团及所有关心中远集团的相关人士沟通的载体，以了解中远集团的社会责任理念与实践和为推动全球契约，实现世界可持续发展所作的努力。 |
 |
本年度的报告范围和2005年保持一致，涵盖了GRI2006版的要求，综合性指标覆盖了整个中远集团。可持续发展管理体系的实施单位在去年以中国远洋运输(集团)总公司(简称集团总公司)和试点单位中远集装箱运输有限公司的基础上，2006年以集团总公司和对可持续发展影响重要性级别高的航运公司、物流和修造船业的14家企业以及海外试点单位——中远英国公司全面实施可持续发展管理体系。本年度报告重点报告集团总公司和第一批实施可持续发展管理体系所有公司的管理方法和业绩指标，并计划在2008年报告涵盖所有的二级公司。本年度报告为中英文对照，报告审核以中文为准。
中远集团的可持续发展报告以多种报告模式展示，包括在线版、印刷版和影视版本。考虑到节约纸张，可持续发展报告以网络发布的在线版为主。印刷版报告用于大型会议和集中宣传发放和正式提交相关方时使用。影视版本为可持续发展报告配套影视短片，便于读者在3分钟内迅速了解中远集团2006年可持续发展业绩。
欲读中远集团在线版本，请访问中远网站http：//www.cosco.com。《中远集团可持续发展报告》提交联合国全球契约办公室指定的网站，请访问http：//www.unglobalcompact.com。
本年度中远集团可持续发展报告是按照正常财政年度编写的，报告中未特殊说明的信息均为2006年度中远集团可持续发展业绩。由于除中远集运外其他公司为首次披露信息，为使各相关方充分了解公司的可持续发展历程，本报告包括了其以往的部分信息，此部分信息已作备注说明。 |
报告联系人:马欣迎
职务: 中远(集团)总公司战略发展部质量管理室经理
电话 / 传真: 86-10-66493388 / 86-10-66492288
电子信箱: maxy@cosco.com |
|
 |
中远集团2006年可持续发展报告是按照《2006年全球报告倡议组织可持续发展报告(GRI)指南》要求进行编写，并将全球契约的十项原则要求以及国际海事组织颁布的航运公司的特殊要求融入报告中，同时满足国务院国资委《中央企业社会责任指导意见》的要求。
为满足《2006年全球报告倡议组织可持续发展报告(GRI)指南》的转换要求，中远集团进行技术研究，立项编制了《中远集团可持续发展报告换版设计和编制指南》和《中远集团可持续发展指标体系和填报指南》，按照GRI2006版指南制定了中远集团可持续发展报告框架和中远集团可持续发展指标定义表。 |
|
|
关于《全球报告倡导组织可持续发展报告(GRI)指南》的管理方法和指标的更多信息，请浏览
http：//www.globalreporting.org。 |
 |
报告中所有财务数据符合国家颁布的《企业会计准则》和《企业会计制度》的规定，并按照《中国内部审计准则》进行审计。
为保证持续提高可持续发展报告的实质性、完整性、可比性、精确性和可靠性，中远集团各公司建立了全球契约社会责任和可持续发展管理体系，规范企业实施全球契约的行为和编写可持续发展报告的过程。集团总公司和各公司通过全球契约社会责任管理体系程序文件和业务操作文件，将可持续发展的责任落实到每个岗位的职责中。
中远集团制定了《可持续发展报告程序》和《内部审计程序》，并对审计人员进行可持续发展报告审计的专业培训，建立可持续发展报告内部审计队伍，开展一年一度的可持续发展报告审计工作，同时开发《中远集团可持续发展信息管理系统》，以确保报告数据真实、完整和精确。
为保证整个报告的真实性、可靠性，评估可持续发展报告的质量，《中远集团可持续发展报告》提请联合国全球契约办公室授权的中国企联全球契约推进办公室及联合国全球契约办公室认可的挪威船级社按照《可持续发展报告的审核程序》，进行审核保证，提供独立的审核报告。此外，中远集团邀请利益相关方和媒体提出意见，以鞭策中远集团对报告不断进行改进。
欲知关于中远集团战略目标和经营生产活动所产生的经济、环境和社会影响的更多信息，请访问中远集团官方网站，网址http://www.cosco.com。 |
 |
| 中远集团全面采用GRI指南2006版的核心指标。由于本年度为换版后的第一次报告，统计口径发生变化，部分指标未产生统计数据，所以本年度报告为大部分采用，应用层次为B+。 |
 |
| 本图为我方自声明报告评级为B+级，待提交确认 |
|
|
|
|
